TAHRA, 
ou la légende retrouvée

 

Depuis leur première publication, il y a maintenant vingt ans (G. Mahler par H. Scherchen) et près de 700 CD et quelques SACD, les Productions Tahra sont restées fidèles à leur philosophie : exhumer des archives du passé et retrouver ainsi une espèce d'âge d'or révolu de la direction d'orchestre et des interprètes. 

En ces temps de culture de masse forcenée et de culte effréné de la star, il était salutaire de retrouver de grandes baguettes qui ont écrit quelques sublimes pages de l'histoire musicale de la première moitié de ce siècle : Hermann Scherchen, Hermann Abendroth, Hans Knappertsbusch, Wilhelm Furtwängler, Karel Ancerl, Pierre Monteux, Eugen Jochum, Willem Mengelberg, Igor Markevitch, Hans Schmidt-Isserstedt, Kyrill Kondrachine, etc. et de remettre sous les projecteurs un certain nombre de grands solistes (Youra Guller, Lazare-Lévy, Eduard Erdmann, etc.).

A travers ce travail de mémoire, la Musique rejoint ainsi l'Histoire.

 _________________________________________________________________________________________________


Aujourd’hui ça fait un an que René Trémine nous a quittés. Mais il est toujours là, dans tout ce qu’il a laissé, les disques dont beaucoup de mélomanes du monde entier continuent à se délecter. Je voudrais, à cette occasion, remercier toutes celles et tous ceux qui par des simples mots, des mails ou des courriers, ont manifesté leur peine de la disparition de René, une perte qui touche, au de-là de sa famille, ce monde de mélomanes avec qui, au cours de ces années, nous avons établi un merveilleux lien d’appréciation réciproque, de respect, parfois d’amitié, un monde qui tient par le pouvoir rassembleur de la musique. C’est pour cela que j’ai décidé de tout faire pour garder Tahra en vie, mais en respectant les décisions que René et moi-même avions prises lors de la préparation du tout dernier CD Tah 768 Tahra Story. Ainsi, je continuerai à vendre les CD en stock, qui sont nombreux, et j’essayerai de rendre le travail de recherche de René accessible. Mais tout d’abord je commencerai par publier en langue italienne l’autobiographie de mon père, que nous avions publiée en langue française en 1992, avant même le premier CD de Tahra. Ensuite, j’espère pouvoir la publier à nouveau en français et finalement aussi en anglais car à l'époque, ce fut une publication presque confidentielle. Ce livre contiendra de nombreux documents, photos et un CD. La raison de cette publication en langue italienne est que l’Italie fut très importante pour mon père – et réciproquement – dans l’après-guerre : comme le disait Luigi Nono, mon père fut, pour cette Italie-là, le lien entre la nouvelle génération de musiciens et l’école de Schoenberg. J’espère ainsi, assurer la pérennité du travail de René et de Tahra, car Tahra ainsi que notre histoire personnelle sont étroitement liées. Myriam Scherchen. div> _________________________________________________________________________________________________

Comunicato in italiano Un anno fa René Trémine se ne stava andando, lasciando dietro di sé tanto lavoro, tanta musica e tante ricerche. Vorrei innanzitutto ringraziare tutti i melomani italiani che si sono manifestati con semplici parole, lettere ed email per esprimere il loro cordoglio e la loro solidarietà. Con questo mondo di appassionati della musica, creatosi nel corso degli anni, si sono stabiliti man mano bellissimi rapporti di apprezzamento reciproco che a volte - grazie alla forza federatrice della musica - si trasformava addirittura in un rapporto di amicizia. È questo uno dei tanti motivi che m’induce a far di tutto per mantenere in vita Tahra – rispettando le decisioni che avevamo preso insieme quando avevamo progettato l’ultimo CD Tahra Story (Tah 768 ). Intanto continuerò a vendere i molti CD Tahra ancora disponibili e cercherò di rendere accessibile il lavoro di ricerca compiuto da René. Ne parlai con un amico di Tahra, il Professore Michele Napolitano, manifestando la mia intenzione di cominciare questo lavoro con la pubblicazione, in lingua italiana, dell’autobiografia di mio padre che avevamo pubblicato in francese nel lontano 1992, ancor prima di pubblicare il primissimo disco di Tahra. Tengo a pubblicarla in Italiano perché l’Italia è stata molto importante per mio padre nel secondo dopoguerra, e penso che mio padre sia stato pure molto importante per l’Italia. Basti pensare alla sua attività al San Carlo di Napoli, a Palermo e Catania, alla Scala di Milano, a Roma, Torino, ecc. Prima di insediarsi a Gravesano, avevamo vissuto per un periodo a Rapallo e probabilmente ci saremmo rimasti se non avesse trovato la grande casa di Gravesano dove poté finalmente realizzare il suo famoso studio. Michele Napolitano si mise subito al lavoro e tradusse la parte autobiografica di mio padre, che va dalla sua infanzia sino al 1954 (anno in cui fu registrata questa specie di autobiografia), mentre io sto traducendo il periodo fino alla sua morte avvenuta a Firenze, nel 1966. Purtroppo ci sono stati ritardi e il libro uscirà nel 2016, che coincide con il cinquantesimo dalla morte di Hermann Scherchen. Sarà accompagnato da un CD con estratti musicali e conterrà molte fotografie, documenti e una discografia. In seguito voglio ripubblicare l’autobiografia in francese e infine in inglese. Spero così di mantenere in vita il lavoro di René e di Tahra: dopotutto, la storia di Tahra e la nostra storia sono intimamente legate.

_________________________________________________________________________________________________

Tahra - Depuis le 6 septembre la seule adresse valable est :

  • 25 rue de la Francherie – 36500 Buzançais (F)

           Tél. 00332 54842043

Contact :
Myriam Scherchen & René Trémine
scherchen_myriam@orange.fr
NOUVELLE ADRESSE MAIL : Pour me contacter merci d'utiliser uniquement l'adresse Scherchen_myriam@orange.fr ou m'appeler au 00336 15 32 55 93.
 
Info :
Pour acheter nos CD directement, écrivez-nous. Nous vous chiffrerons la commande. Paiement sécurisé par PayPal.
Options supplémentaires

Petit à petit, nos productions seront disponibles (selon les contrats) pour le téléchargement et les livrets peuvent être obtenus sur demande au Contact en format PDF. Voir notre catalogue
 
Dernière mise à jour :   29 décembre 2015
 
OFFRE SPECIALE : Nous mettons en vente les derniers exemplaires des deux cahiers : Furtwängler "A Discography" et "Concert Listing 1906-1954" établis par René Trémine accompagnés par l'album Furt 1014-1015 "Furtwängler Inédit" (2 interviews, Haendel, Beethoven, Schubert, Mozart et Ravel), au prix de 20 euros, plus frais de port.
 
Vous pouvez trouver des récensions des disques Tahra sur l'un des premiers sites de critique musicale du web MusicWeb-International.com (http://www.musicweb-international.com).
Vous pouvez également trouver des récensions des disques Tahra sur le site Internet www.audaud.com


Accent 4 - La musique classique en Alsace -

96.6 Strasbourg
90.4 Colmar
98.8 Sélestat

www.accent4.com


 
English